삐에로의 눈물 Pierrot's Tears

삐에로의 눈물 Pierrot's Tears

 

01 삐에로가 사랑하는 여자에게 절대 눈물을 흘리지 않게 하겠다고 약속하는 장면 The Pierrot promised to the woman he loves not to make her cry.		02 여자가 바느질을 하던 중 바늘에 찔려 눈물을 흘리자 눈물이 다이아몬드로 변했고 그것을 몰래 훔쳐보게 된 삐에로 While she was sawing, she got hurt by the needle. He got a chance to see the tears from her eyes became a diamond.

 

  

03 다이아몬드를 얻기 위해 사악해진 삐에로 He forgot how much he loved her and became rude to her to get the diamonds.		04 매일 밤 아내가 눈물을 흘리도록 만들었다. He made her cry every single night.

 

  

05		06
아내에게서 얻어낸 다이아로 흥청망청 돈을 쓰는 삐에로 He wasted the diamonds that he got from her.		결국 아내는 삶을 포기한다. Finally, she killed herself.

 

 

 

07 이제야 정신을 차린 삐에로는 그 날 부터 눈물을 그리고 다니며 사람들을 웃게 만드는 공연을 한다. At last he realized he was wrong and started to  perform shows to make people laugh drawing tears on his face		08 그러던 어느 날 삐에로는 아내를 닮은 한 소녀를 만나는데 소녀는 삐에로의 어떤 공연을 봐도 무표정만 지을 뿐이었다. 삐에로는 소녀를 꼭 웃게 만들겠다고 다짐한다. One day, he met a girl looked like his wife. The girl always had a sad face even with his amusing shows. He decided to make her laugh.

 

09		10
삐에로는 외줄타기를 시작했다. 그는 온갖 묘기를 보였고 마침내 소녀는 탄성을 발했다. He started walking tightrope. He showed her very dangerous and amazing acrobatic feats. Finally, the girl gave an exclamation of surprise.		소녀의 탄성을 들은 삐에로는 주체할 수 없는 기쁨에 마음이 동요되어 외줄을 타다 떨어져 죽고만다. He fell down from the rope when he heard her laugh because he was so happy.

 

 

11
떨어진 삐에로를 본 소녀의 눈에서 눈물이 흐르는데 다이아몬드로 맻힌다. The tears from the girl became a diamond.